每次刷到神舟飞船腾空而起的画面,弹幕里总有三行字刷屏:
“咱们的航天员太猛了!”
“taikonaut 是啥意思?”
“中国也有自己的专属英文词啦!”
没错,taikonaut——这个1998年被牛津词典收入囊中的词汇,正是中国航天员在国际舞台上的 独特身份标签。
从神舟十二号到天和核心舱,每一次直播都让这个关键词再登热搜。今天就带你深挖 taikonaut背后的故事,顺带围观航天员炼成记与“太空外卖”菜单。
为什么不是 astronaut,而是 taikonaut?
把 astronaut 拆开:astro(星空的)+ naut(航行者)。可当中国成为世界第三个独立掌握载人航天技术的国家后,外媒发现,中文“太空”读作 taikong,把其首段“taiko”嫁接到“naut”,便诞生了“taikonaut”。
欧空局那天的贺电原文就是说:
“Congratulations to CNSA on the launch of three taikonauts…”
一句话引爆社交网:原来中国在太空语境里也有了自己的 命名权。
比起俄罗斯的“cosmonaut”,taikonaut 成为了中国航天事业顶尖实力的象征:语言本身,就是大国科技实力的无形资产。
“taikonaut”走进课堂:课程思政新素材
无论是中小学英语社团,还是大学航天基础课,taikonaut 已被列入 课程思政 推荐英文案例。老师只需提三个问题,就能点燃学生家国情怀:
- 你知道 taikonaut 与 astronaut、cosmonaut 的差异吗?
- 一个新词诞生并最终被权威词典收纳,需要哪些社会条件?
- 语言标签的背后,体现了一国哪些硬实力与文化软实力?
当同学们脱口而出“taikonaut”时,知识就不再是符号,而是与 民族自信、科技振兴、文化自信 紧密绑定的故事。
航天员炼成记:8G过载仅是起点
想看taikonaut是如何从凡人蜕变成太空行者?前方高能——
8G超重耐力:一场与八倍体重的对话
总设计师黄伟芬透露,“超重耐力适应性训练”是所有航天员的必修课。8G 的瞬间加速度意味着:你胸口趴着八个自己。
现场画面里,航天员面部被挤压变形,泪涕横飞:“整张脸像橡皮人,鼻孔只剩一条缝。”
多支队伍实测后发现,能连续30秒保持清醒、准确报数的学员不到40%,淘汰率惊人。为了帮助更多候选人突破极限,中心再升级离心机曲线程序,精准降G+高氧呼吸组合,将合格率拉高到六成——这是祖国才敢给的安全底气。
水下120公斤:天和里的“失重芭蕾”
超重之外,还得模仿失重。航天员穿上 水下训练服,额外背负120公斤配重,像企鹅一样漂浮在深水训练水池。
每次6小时、连续15天,为的只是把未来3个月空间站舱外维修动作重复上万遍——这种被戏称为 “太空芭蕾” 的训练,才是taikonaut 在天和核心舱外潇洒转身的秘密。
一百种声音环境测试
你可能想不到,航天员的听力也要“闯关”。
在 全消声室里,音响突然播放刺耳的金属摩擦、小孩哭泣、剧烈风声;他们必须在30秒内回答“方位+事件来源”,否则判定失败。一路走来,能在月球表面分辨风速与风向的,正是凭这项看似奇怪的考核。
👉 点此围观:从taikonaut视角体验8G离心机紧急中断训练
舌尖上的天宫:120道“太空外卖”
训练虐到极致,吃就成了大事。天舟二号一口气送了 6.8吨物资,其中120种菜谱让 taikonaut 在失重环境也能惦记“家的味道”。
- 必点榜1:宫保鸡丁——小方块一口闷,零残渣;
- 必点榜2:鱼香肉丝——甜酸比精准到0.1g,保证在太空不会味觉钝化;
- 隐藏菜单:豆沙粽——压成能量棒状,蘸上特制蜂蜜水,只需单手轻触就能拆袋。
更夸张的是“夜宵系统”。舱段屏幕可在晚间订餐,蛟龙号同款储物抽屉可保温12小时,帮你把夜宵热咖啡送到枕边。
网友笑称:“太空吃播看多了,连地球外卖都不香了。”
未来三连跳:空间站、月球、火星里的 taikonaut
2024年起,中国空间站将迎来多国实验项目;2028年载人登月;2035年在月球南极建科研站—— 每一个里程碑里,都会有 taikonaut 的名字镌刻。
- 语言诞生:1998 taikonaut 被牛津收录
- 现实验证:2021 神舟十二号 首批taikonaut入驻天和
- 未来期盼:2030s taikonaut 在月球插旗、在火星挖土
从一字一句到星辰大海,taikonaut 的每一次出圈,都是中国航天精神的再代言。
常见问题 FAQ
Q1:taikonaut 是不是只能用于官方媒体?
A:不是。自媒体、纪录片、科普课堂都可用,合法性等同“astronaut”。只是出于尊重,引用全大写 TAIKONAUT 时需加引号。
Q2:普通人有没有机会亲眼见一次 8G 离心机?
A:北京航天城科普中心已开放预约,你可在专业教练陪同下尝试 2–3G 体验版。想碰 8G?那是专属 taikonaut 的极限挑战。
Q3:太空食品何时能“民用化”?
A:部分冻干冰淇淋、高能压缩餐条已上市电商平台;但零残渣配方与保温包装成本较高,价格通常在 30–80 元/份。
Q4:女性航天员也能承受 8G 吗?
A:可以。刘洋、王亚平均通过同样拉练,她们甚至在短期失重平衡感测试中表现更佳。
Q5:taikonaut 是否会成为国际通用称呼?
A:目前英语主流媒体提及中国航天员时,taikonaut 出现频率已超七成;若后续国际合作舱段建设顺利,全球认同度有望进一步提升。
Q6:如何把 taikonaut 写进英语作文拿高分?
A:套用三步法:
1) 定义:taikonaut=a Chinese astronaut officially recognized by OED since 1998.
2) 例证:Shenzhou-12 carried three taikonauts to the Tianhe core module.
3) 升华:The term taikonaut illustrates China’s growing influence on global space lexicon.
下一站,也许你就是“taikonaut”第N代的地勤守护者。
别忘了,任务是星辰,而归途从来都是梦想与坚持。